Browsing All Posts filed under »Media«

Dolt budskap i rubriker

september 20, 2014

0

När mannen  gör något är det som om han inte finns. Medan kvinna direkt pekas ut. Rubriksättare bör tänka efter före och samtidigt ställa sig frågan: Varför måste könet pekas ut? Se här fem rubriker på notiser i dagens Norra Skåne:                 Detta är ingen tillfällighet och inte […]

Någon måste ta undertextning på allvar

december 11, 2013

0

Så skriver Svensk Medietext på sin hemsida. Undrar vad de menar. Under många är har massor med människor jobbat för ett jämställt samhälle. Då blir det lite pinsamt, se bild här ovan från Svensk Medietexts hemsida, när översättaren översätter »ancestorrs« med förfäder. Se min blogg https://leifbfrid.wordpress.com/2012/10/30/slentrian-vid-oversattning/ Ett neutralt, könsneutralt ord för »ancestors« är förlevande går […]

Bättre rubrik som speglar artikeln

november 29, 2013

0

Ordet unga får det till att verka som om det är både flickor och pojkar. Men normen har slagit till. Det är pojkar som har blivit råare i sin attityd till sex. Rubriken ger fel signal – unga – när det är pojkar. Media kan göra mycket genom att vara varsamma med orden. Råare attityd […]

Artikel i Kristianstadsbladet

juni 12, 2013

0

Nu finns även förmoder i ordlistan

juni 8, 2013

0

I dagens, 8 juni 2013, Norra Skåne blev min blogg en nyhet. Kul att min  lokaltidning uppmärksammar att Svenska Akademiens ordboksredaktion ändrat i databasen in för nästa tryckning av ordlistan. Om du vill läsa enklare, klicka på själva texten så förstoras den.

Kvinnor finns inte alltid

maj 10, 2013

0

TT-telegram Jag förstår inte hur redaktören tänker när fem personer reser till Sydafrika för en konferens om ekonomi och enbart två namn nämns och båda är män. De tre övriga är kvinnor? Redaktören kunde gjort som jag, kopierat från regeringens hemsida: Biståndsminister Gunilla Carlsson, handelsminister Ewa Björling, EU- och demokratiminister Birgitta Ohlsson att delta i […]

Är Gud ett kön?

februari 22, 2013

0

Ett inlägg som kom bort och som jag fann nu när jag åter tar mig an min bok om hur orden speglar våra värderingar. Ett av mina favoritprogram är Annas eviga, med Anna Lindman Barsk. Även hon drabbas ibland av patriarkatets diskreta charm som när hon benämner Gud som han: Hur vet Anna att gud […]