Guds underman har återuppstått

Posted on 24 maj, 2013

0


Sitter här och förundras över Svenska Akademiens ordlista från 2006, trettonde upplagan, tredje tryckningen. Jag har vid en ny genomläsning kommit till »underman« som förklaras »(åld) Gud u.«

När jag då kontrollerar i nionde upplagan från 1950, som är tryckt 1966 hittar jag ingen underman. Det närmaste jag kommer är »undermadrass« och sedan kommer »undermaskinist«.

I upplagan från 2006 läser jag:
»Ordlistans rekommendationer utgår från två fundament: hur språkbruket i själva verket ser ut och hur man skulle vilja att det såg ut.«

Har SAOL någon dold agenda?

Annonser
Taggat: , ,